Cole um roteiro em texto puro e gere um arquivo SRT com timestamps estimados — tudo offline, nada sai do seu navegador.